-
1 колонна бурильных труб
3.1.3 колонна бурильных труб (drill string): Одна или несколько бурильных труб, соединенных вместе и используемых для передачи усилий от опорной рамы машины к бурильной головке, при создании или расширении скважины в процессе бурения.
Примечание - Колонна используется также для поворота бурильной головки в требуемое положение в процессе бурения.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21467-2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колонна бурильных труб
-
2 колонна (бурильных труб)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колонна (бурильных труб)
-
3 колонна бурильных труб
1) Oil: drill string, drill-rod string (алмазного бурения), drilling string2) Drilling: drill-stem, drillstem3) Sakhalin energy glossary: drill stemУниверсальный русско-английский словарь > колонна бурильных труб
-
4 колонна бурильных труб
Русско-английский словарь по нефти и газу > колонна бурильных труб
-
5 колонна бурильных труб
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > колонна бурильных труб
-
6 колонна бурильных труб для гидромониторного бурения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колонна бурильных труб для гидромониторного бурения
-
7 колонна бурильных труб или штанг (алмазного бурения)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колонна бурильных труб или штанг (алмазного бурения)
-
8 колонна бурильных труб для гидромониторного бурения
Универсальный русско-английский словарь > колонна бурильных труб для гидромониторного бурения
-
9 колонна бурильных труб или штанг
Универсальный русско-английский словарь > колонна бурильных труб или штанг
-
10 колонна бурильных труб для гидромониторного бурения
Русско-английский словарь по нефти и газу > колонна бурильных труб для гидромониторного бурения
-
11 вспомогательная колонна бурильных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательная колонна бурильных труб
-
12 прихваченная колонна бурильных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прихваченная колонна бурильных труб
-
13 вспомогательная колонна бурильных труб
2) Drilling: DP handling string3) Oil&Gas technology drill-pipe handling string4) oil&gas: drillpipe handling stringУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательная колонна бурильных труб
-
14 гибкая колонна бурильных труб
Drilling: flexible drill stem, flexible drill-stem, flexible drillstemУниверсальный русско-английский словарь > гибкая колонна бурильных труб
-
15 прихваченная колонна бурильных труб
Oil: stuck drill stringУниверсальный русско-английский словарь > прихваченная колонна бурильных труб
-
16 спусковая колонна бурильных труб
1) Oil: drill pipe running string, drillpipe running string (для спуска инструмента к подводному устью или в скважину)2) Drilling: DP running string3) Oil&Gas technology drill-pipe running stringУниверсальный русско-английский словарь > спусковая колонна бурильных труб
-
17 ступенчатая колонна бурильных труб
Drilling: stepped down stringУниверсальный русско-английский словарь > ступенчатая колонна бурильных труб
-
18 колонна утяжелённых бурильных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колонна утяжелённых бурильных труб
-
19 колонна утяжелённых бурильных труб диаметром, близким к диаметру долота
колонна утяжелённых бурильных труб диаметром, близким к диаметру долота
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колонна утяжелённых бурильных труб диаметром, близким к диаметру долота
-
20 колонна из двойных бурильных труб
Универсальный русско-английский словарь > колонна из двойных бурильных труб
См. также в других словарях:
колонна (бурильных труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stand of pipes … Справочник технического переводчика
колонна бурильных труб — 3.1.3 колонна бурильных труб (drill string): Одна или несколько бурильных труб, соединенных вместе и используемых для передачи усилий от опорной рамы машины к бурильной головке, при создании или расширении скважины в процессе бурения. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
колонна бурильных труб для гидромониторного бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drillpipe jetting string … Справочник технического переводчика
колонна бурильных труб или штанг (алмазного бурения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill rod string … Справочник технического переводчика
вспомогательная колонна бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drillpipe handing string … Справочник технического переводчика
прихваченная колонна бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stuck drill string … Справочник технического переводчика
колонна утяжелённых бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill collar assemblydrill collar sectiondrill collar string … Справочник технического переводчика
колонна утяжелённых бурильных труб диаметром, близким к диаметру долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oversize drill collar string … Справочник технического переводчика
неполномерная колонна утяжелённых бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN undersize drill collar string … Справочник технического переводчика
Колонна — 117. Колонна Вертикальная конструкция, поддерживающая поворотную стрелу с рабочим грузом и обеспечивающая необходимую высоту подъема Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бурильная колонна — (a. drill pipe string, drill column; н. Bohrsaule; ф. colonne de forage; и. columna de sondeo) ступенчатый полый вал, соединяющий породоразрушающий инструмент (долото) с наземным оборудованием при бурении глубоких скважин (напр., на нефть … Геологическая энциклопедия